История одного сна, или Как я начала писать стихи
Kāda sapņa stāsts, jeb Kā es sāku rakstīt dzeju
|
|
|
Nadežda Batalova |
Naktī redzēju sapni. Mīļots cilvēks, kuru neesmu redzējusi vairāk nekā 10 gadu. Redzu ne pirmo reizi, sapņi ir apzināti, un beznosacījuma mīlestības stāvoklis, kuru gribas izskaidrot, saprast. Kāpēc viņš rādās sapnī, kaut arī es par viņu neatceros? Varbūt mēs neesam izpildījuši uzdevumus šajā dzīvē? Vai es varu kaut ko iegūt no šīs situācijas? Domas no sapņa nepāriet veselu dienu.
No rīta grupas nodarbībā taisu pieprasījumu. Meitenes mani atslābina un ved uz to dzīvi, kur esmu tikusies ar šo cilvēku, kur šī tikšanās bija mums svarīga. Jautā, kur es esmu?
– Man uzreiz atnāca silts mīlestības vilnis[1], sajūta ir ļoti dzimta, bet es redzu mūsdienu ainu, kur esam es un viņš, taču tādā momenta mūsu dzīvē nebija.
– Tā ir paralēlā dzīve[2], daudzdimensionalitāte?
– Jā, šķiet, ka jā. Es nesaprotu.
– Ko tu redzi, pastāsti?
– Lielu tuvību, mēs esam sadevušies rokās, mēs esam kā sava veida līgavainis un līgava, un tāds milzīgas, milzīgas mīlestības stāvoklis.
– Pajautā, kādēļ tev parādīja tieši šo ainu, ko tu vari paņemt no turienes?
– Lai man tas palīdzētu šeit un tagad atvērt savu sirdi. Vienkārši paņemt šo sajūtu, kura man sapnī atnāca un kura rodas tagad, kad es redzu šo ainu.
– Tu gribi to paņemt?
Pauze. Jautājums ne pie kā neveda. Uzdodu savu. Un atbildu:
– Viņam vajag šo mīlestību tagad. Es izjutu, ka viņam tieši tagad ir vajadzīga palīdzība un viņa tuvinieki nevar viņam to sniegt dažādu apstākļu dēļ. Bet es varu vienkārši vērst uz viņu savas domas, un tas nesīs viņam milzīgu atbalstu. Es sapratu, ka viņam ir izveidojusies kritiska situācija izdzīvošanas līmenī.
Mani lūdz piepildīties ar šo stāvokli un nosūtīt viņam.
Pēc tam mani aiznes uz nākamo ainu, es izrādos dvēseļu pasaulē. Acīs riešas asaras. Redzu savas radniecīgās dvēseles[3] un mūs.
– Cik labi, ka mēs blakus bijām šajā dzīvē kādu laiku, – es čukstu, izbaudot radniecīgas dvēseles klātbūtni. – Ejot pa dzīvi, nekontaktējot vienam ar otru, mēs esam atbalsts viens otram. Vienkārši domās mēs varam sūtīt mīlestību viens otram, kad rodas atmiņas un sapņi.
Pēc manis līdzīgā situācijā iegremdē manu grupas biedreni, bet es atpakoju ieraudzīto. Viņa apraksta, kā viņi tur viens otra roku, un neizskaidrojama skumju sajūta dvēseļu pasaulē pārpilda viņu. Arī mani pārņem skumjas – nu nevaram mēs savu izvēļu dēļ būt kopā. Un šī sajūta nav ne slikta, ne laba, taču tik dziļa, tik caururbjoša. Un es saprotu, kādēļ tās man ir dotas, manas skumjas[4]…
Kādā no aplūkotajām iepriekšējām dzīvēm mēs dzīvojām Āfrikas dienvidos zulusu ciltī. Es vīrietis, viņa – sieviete, viena no manām sievām. Viņa bija neauglīga. Tajā civilizācijā tas tika uzskatīts par lielu lāstu un noveda pie traģēdijas. Tajā dzīvē mums nebija bērnu. Šajā dzīvē jaunrade – mūsu mīlestības auglis.
Vajājošās skumjas! Es varu tās izpaust, izšļakstīt, atklāt savu radošo potenciālu. Dziļa, neizpausta mīlestība[5], kuru var pārvērst, piemēram, rakstā vai dzejā…
|
На розово-белом фоне Я вижу твои цветы – Свернувшиеся в бутоны Воспоминанья и сны. Ты больше мне, чем Мужчина, В тебе сразу вся Земля! Открывшаяся лавина От тысячи до нуля! Тоска от не состояний, Любовь ко всему вокруг, Плоды запретных мечтаний, Узнавшего сердца стук. Живу свое здесь, играя, Любовь собирая в шар, Встречаю, не выбирая, И все называю ДАР! |
Uz balti rozā fona Es redzu tavus ziedus – Sakļāvušos ziedpumpuros Atmiņas un sapņus. Tu man esi vairāk nekā Vīrietis, Tevī uzreiz ir visa Zeme! Atvērusies lavīna No tūkstoša līdz nullei! Skumjas no ne stāvokļiem, Mīlestība pret visu apkārtējo, Aizliegtu sapņu augļi, Atpazinušas sirds puksti. Dzīvoju savu šeit, spēlējoties Mīlestību lodē vācu, Satieku neizvēloties, Un visu saucu par VELTI! |
Ak, cik labi es visu aizsmērēju, aiz-idealizēju! Skaists stāsts!
Man palīdzēja pavadones balss: “Paskaties, ko tu vari izdarīt ar skumjām? Uzdod šo jautājumu tieši tūlīt: kādēļ tev tās vajadzīgas?”
Un kā es sāku, kā sāku kaukt…
Ieraudzīju tās kā rozā karameli, izsmērētu pa manu kristāldzidro dvēseli. Lūk, tas – rozā baltais fons, lūk, kāpēc ziedi ir sakļāvušies. Tā ir tikai aisberga virsotne.
Skumjas – tā ir mana aizsardzība pret mīlestību, iegansts nemīlēt. Mīlestībai nav citas izejas, kā atnākt sapnī.
Atkal esmu gatava izelpot, bet pavadone neļauj:
– Ja reiz saprati skumju lomu – ko tālāk darīsi?
– Dzīvot nevis sapnī, bet nomodā! Izpausties pasaulē, PAUST par sevi (заЯВЛЯТЬ о себе), es pārāk ilgi esmu dusējusi, apburtā princese!
Ļoti vieda pavadone ir blakus: izpausties = izPAUST SEVI (проявляться = проЯВЛЯТЬ СЕБЯ (ся= себя!!!))
Pareizi, es neesmu fotofilma, kuru attīstīs (проявят). Esmu fotogrāfe! Sirds gavilē!!!
Un iedzied jaunu dzeju!
|
Какое счастье просто БЫТЬ, Смотреть на мир глазами сердца, Нащупать вверенную нить И дернуть, чтоб открылась дверца. Какое НЕБО, просто Свет! И мир в душе, а на пороге Замешкавшийся ждет ответ, Сказать мне ВСЕ в итоге. |
Kāda laime ir vienkārši BŪT, Raudzīties uz pasauli sirds acīm, Sataustīt uzticēto pavedienu Un paraut, lai atvērtos durtiņas! Kāda DEBESS, vienkārši GAISMA! Un miers dvēselē, bet uz sliekšņa Aizkavējusies gaida atbilde, Pateikt man VISU rezultātā. |
Nadežda Batalova,
Reinkarnacionikas Institūta
1. kursa absolvente
 |
Reinkarnacioloģijas Akadēmijas projekts. Mūsu uzdevums – ar piemēriem no dzīves pastāstīt, ka dvēseles pieredzes atmiņas, sakrātas iepriekšējās dzīvēs, var uzlabot pašreizējo dzīvi. |
Pievienots 25.03.2014.
https://ru.journal.reincarnatiology.com/istoriya-odnogo-sna-ili-kak-ya-nachala-pisat-stixi/
Tulkots ar lapas administrācijas atļauju
Tulkoja Jānis Oppe
[1] Skat. http://www.sanatkumara.lv/index.php/11-dazadi/3996-si-magiska-milestiba (Tulk. piezīme)
[2] Skat. http://www.sanatkumara.lv/index.php/reinkarnaciologija/nadezda-batalova/11-dazadi/3843-nadezda-batalova-paralelas-dzives-mits-vai-realitate (Tulk. piezīme)
[3] Skat. http://www.sanatkumara.lv/index.php/reinkarnaciologija/alla-sirko/11-dazadi/3781-alla-sirko-radniecigas-dveseles-attiecibas-muzibas-garuma (Tulk. piezīme)
[4] Skat. http://www.sanatkumara.lv/index.php/11-dazadi/3997-ka-iemacities-milet-pagatnes-dzives-atminas (Tulk. piezīme)
[5] Skat. 1. Vēri (Tulk. piezīme)