Юлия Злотникова – Женщина заговорила на языке, которому 150 лет: воспоминания прошлой жизни?

Jūlija Zlotņikova - Sieviete sākusi runāt valodā, kurai ir 150 gadu: pagātnes dzīves atmiņas?

Pat attiecībā uz reinkarnācijas stāstiem šis ir neparasts.

20. gs. 70. gados slavenais reinkarnācijas pētnieks Jans Stīvensons (Ian Stevenson) sastapa sievieti, kura spēja brīvi runāt bengāļu valodā, kas pastāvēja aptuveni pirms 150 gadiem. Mūsdienu bengāļu valodā ir aptuveni 20 procenti angļu aizguvuma vārdu, Stīvensonam stāstīja bengāļu profesors P. Pals (P. Pal). Bet šai sievietei bija ilgas sarunas ar profesoru Palu, neizmantojot nevienu aizguvumu. No otras puses, viņa izmantoja vairāk sanskrita vārdu, tāpat kā bengāļu valodā apmēram no 1810. gada līdz 1830. gadam, kas ļāva izvirzīt hipotēzi par viņas iepriekšējās dzīves periodu.

Viņa runāja pilnīgi tekoši, it kā būtu augusi Rietumbengālijā, reģionā, par kuru viņai bija daudz atmiņu, lai gan viņa nekad nebija tur bijusi šajā dzīvē. Viņa piedzima un uzauga Nagpurā, Indijā, runā maratu valodā, kā arī nedaudz hindi un angļu valodā.

Dvēsele, vārdā Šarada

Kad šai sievietei, Utarai Hudarai (Uttara Huddar), bija 32 gadi, uzpeldēja jauna personība, kas sevi sauca par Šaradu (Sharada). Hudara nebija runājusi par pagātnes dzīves atminēšanos pirms šī brīža. Viņai bija maģistra grādi angļu valodā un valsts pārvaldē, un viņa bija nepilna laika lektore Nagpuras Universitātē, līdz sāka dalīties savā ķermenī ar to, ko varētu saukt par neiemiesotu sievieti.

Šarada, šī jaunā personība, nevarēja ne runāt, ne saprast nevienu no Hudaras valodām. Šarada neatpazina Hudaras ģimeni un draugus, un viņa bija neizpratnē par daudziem pēc industriālās revolūcijas izgudrotajiem instrumentiem. Hudaras ģimene nezināja nevienu bengāļu dialektu, un viņi nepazina etniskos ēdienus un citas lietas, ko Šarada vēlējās.

Stīvensons un viņa kolēģi pētnieki pavadīja pāris nedēļas, pētot Šaradas stāstu par pāris gadu periodu. Viņi pārbaudīja vietas, kuras viņa atcerējās Bengālijā (dažas no tām mūsdienu Bangladešā). Viņas apraksti bija precīzi attiecībā uz attālumu starp vietām, ģeogrāfisko izkārtojumu utt.

Viņa nosauca savu ģimenes locekļu pilnus vārdus, tostarp tēva vārdu Brajanath Chattopaydhaya. Kad Stīvensons atrada Chattopaydhaya ģimenes – kas dzīvoja reģionā, ko Šarada raksturoja kā mājas, – ģeneoloģiju, viņš atklāja, ka Šarada ir pareizi nosaukusi un aprakstījusi savus radurakstus ar pieciem savas ģimenes locekļiem, tostarp ar viņas tēvu un vectēvu. Šķiet, ka šie ģimenes locekļi dzīvoja 19. gadsimtā laika posmā, kas atbilda Šaradas aprakstiem.

“Ģenealoģija ekskluzīvi ir tikai dzimtas vīriešu līnijai. Tā kā tajā nav norādīts neviens sieviešu vārds, mēs nevaram apgalvot, ka esam pierādījuši Šaradas apgalvojumiem atbilstošas personas esamību. Taču atbilstība starp ģenealoģiju un viņas izteikumiem par ģimenes vīriešu attiecībām, šķiet, nav nejaušība,” Stīvensons rakstīja rakstā, kas publicēts Amerikas Psihisko pētījumu biedrības žurnālā 1980. gada jūlijā ar nosaukumu “Ievada ziņojums par neparastu reinkarnācijas tipa gadījumu ar ksenoglosiju”. Ksenoglosija[1] apraksta spēju runāt vai rakstīt valodā, kas runātājam vai rakstītājam nav pazīstama.

Pagātnes dzīves fobija

Bērnībā Hudarai bija spēcīga fobija pret čūskām. Viņas māte stāstīja, ka, būdama stāvoklī ar Hudaru, viņa vairākkārt sapņojusi, ka viņai kājā iekož čūska.

Šarada atcerējās, ka viņa bija septītajā grūtniecības mēnesī un plūca ziedus, kad čūska iekoda viņai kājas pirkstā. Viņa sacīja, ka zaudējusi samaņu, lai gan skaidri nepateica, ka atceras miršanu. Tobrīd viņai bija 22 gadi, un "šķita, ka viņa neapzinājās, ka kāds laiks ir pagājis," sacīja Stīvensons.

Šarada cikliski pārņēma Hudaras ķermeni uz vairākām dienām vai nedēļām, un Hudaras ģimene sāka pamanīt, ka šie periodi atbilst noteiktām mēness fāzēm. Ne viena, ne otra neatceras otras rīcību, liekot Stīvensonam teikt, ka tas, iespējams, drīzāk bija apsēstības, nevis reinkarnācijas gadījums.

"Šķiet, ka amnēzija, kāda katrai personībai bija saistībā ar notikumiem, kas notika ar otru, kaut arī tā nebija pilnīga, vairāk liecina par apsēstības sindromu nekā par reinkarnācijas tipa gadījumu," viņš rakstīja. "Tas nozīmē, ka Šarada ir neiemiesota personība, tas ir – viņa sastāv no izdzīvojušiem reālas personas aspektiem, kura dzīvoja un nomira 19. gadsimta sākuma gados, un gandrīz 150 gadus vēlāk sāka dominēt un kontrolēt Utaras ķermeni."

Neparastais reinkarnācijas gadījums

Viņš turpināja: "Tomēr citas detaļas atbilst gadījuma interpretācijai kā reinkarnācijai. Pirmām kārtām Utarai bija fobija pret čūskām, kad viņa bija mazs bērns, un vēlāk viņa izrādīja simpātiju pret Bengāliju un bengāļiem.”

Viņas tēvs bija bengāļu entuziasts, jo uzskatīja, ka bengāļi paveica labāko darbu, aizsargājot sevi pret britu spēkiem, un viņš bija iesaistīts Indijas nacionālistu kustībā. Iespējams, viņa no tēva ir mantojusi šo interesi par Bengāliju. Viņa iemācījās dažus vārdus bengāļu valodā vidusskolas klasē (to mācīja kāds, kurš nerunāja bengāļu valodā un kurš lietoja maratu izrunu). Taču, sacīja Stīvensons, nekas neliecina, ka viņa būtu varējusi pavadīt pietiekami daudz laika saskarsmē ar bengāļu valodu, lai to apgūtu, nemaz nerunājot par to, lai runātu ar dzimtās valodas runātāja intonāciju un plūstamību. Viņš sacīja, ka fakts, ka bengāļu valodas versija, kādā viņa runāja, bija par 150 gadiem novecojusi, sniedza pārliecinošus pierādījumus, starp tiem arī viņai tuvās zināšanas par pārtiku un kultūru.

Tekstā krievu valodā izmantots avots: https://www.theepochtimes.com/woman-speaks-foreign-language-without-learning-it-as-it-was-spoken-150-years-ago-past-life-memories_811086.html

Autors: Tara MacIsaac

Jūlija Zlotņikova Tulkotāja, Reinkarnacionikas Institūta studente

Pievienots 11.08.2016.

https://ru.journal.reincarnatiology.com/neordinarnaya-istoriya-reinkarnatsii/

Tulkots ar lapas administrācijas atļauju

Tulkoja Jānis Oppe

[1] Skat. http://www.sanatkumara.lv/index.php/reinkarnaciologija/alla-sirko/11-dazadi/3779-alla-sirko-ksenoglosija-atminas-fenomens (Tulk. piezīme)

[2] Skat. http://www.sanatkumara.lv/index.php/11-dazadi/3770-julija-zlotnikova-kandinska-gars-amerikas-indiana-kermeni (Tulk. piezīme)

[3] Skat. http://www.sanatkumara.lv/index.php/reinkarnaciologija/alla-sirko/11-dazadi/3777-alla-sirko-atcereties-pagatnes-dzivi-un-sakt-runat-svesvaloda (Tulk. piezīme)