Aļona Strutovska

Души твоей творения —

Простые озарения на Матушке-Земле.

В них человек познает все тайны и призванье,

Найдет свое ответы на разные сюжеты,

на разные вопросы без промедления.

Они, как вспышки света, как молнии, рассветы…

Помогут ясно видеть, понять любой момент.

Их Ангелы метают в людей, что пребывают

в раздумии глубоком иль просто в сладком сне…

Это тонкие подсказки, чтобы снять цветные маски,

И услышать свою душу, и понять ее быстрей.

Tavas dvēseles radījumi –

Vienkāršas atklāsmes uz Māmuļas-Zemes.

Tajās cilvēks izzinās visus noslēpumus un aicinājumus,

Atradīs savas atbildes uz dažādiem sižetiem,

uz dažādiem jautājumiem nekavējoties.

Tās, kā gaismas uzliesmojumi, kā zibeņi, rītausmas…

Palīdzēs skaidri redzēt, saprast jebkuru momentu.

Tās Eņģeļi met cilvēkiem, kas atrodas

pārdomās dziļās vai vienkārši saldā miegā…

Tās ir smalkas uzvednes, lai noņemtu krāsainās maskas

Un sadzirdētu savu dvēseli, un saprastu viņu ātrāk.

Сплетаю жизни в узелок,

Хочу найти ответы:

Кто был мне близок? Кто далек?

Волшебные сюжеты.

Плывут жемчужины ко мне,

Свяжу их белой нитью,

Как пониманье прошлых дней,

Всех опытов, событий…

В чем здесь уроки? В чем они?

И в чем души прозренье?

Вновь погружаюсь в сладость дней

И в терпкие забвенья…

Всего так много ведь во мне,

Приму все беспристрастно.

Творенье Счастья на Земле —

Вот главное богатство!

Sasienu dzīvi sainītī,

Gribu atrast atbildes:

Kurš bija man tuvs? Kurš tāls?

Maģiski sižeti.

Peld pērles pie manis,

Savēršu tās uz balta diega,

Izprotot pagājušās dienas,

Visas pieredzes, notikumus…

Kur šeit ir mācības? Kāda ir to būtība?

Un kāda ir dvēseles apskaidrība?

Atkal iegrimstu dienu saldumā

Un sūrā aizmirstībā…

Jo tik daudz taču ir manī,

Pieņemšu visu bezkaislīgi.

Laimes radīšana uz Zemes –

Lūk, galvenā bagātība!

Окружи себя покоем и побудь ты в тишине…

Свет любви и исцеленья заиграет вдруг в тебе.

Ты позволь ему коснуться и пронзить себя струей,

Семизвучием окутать, краской радуги миров.

Сердце истиной наполни, вглубь и вширь ты погрузись,

Все секунды и минуты станут вечностью, держись!

Ощути дыханье ветра, вкус полета над волной…

Нет вопросов без ответов, ты почувствуй их душой.

Все вселенские плеяды, все наставники твои

В ожидании прозренья твоей опытной души.

Не лети спасать ты бездну, а побудь в себе… с собой…

Это большее спасенье всех пространств и всех миров.

Aptver sevi ar mieru un pasēdi klusumā…

Mīlestības un dziedināšanas gaisma pēkšņi sāks tevī spēlēties.

Ļauj tai pieskarties un caurdurt tevi ar strūklu,

Septiņu toņu skaņā ietīt, pasauļu varavīksnes krāsā.

Sirdi ar patiesību piepildi, dziļumā un plašumā iegrimsti,

Visas sekundes un minūtes kļūs par mūžību, turies!

Sajūti vēja elpu, garšu, lidojot virs viļņa…

Nav jautājumu bez atbildēm, sajūti tās ar dvēseli.

Visas visuma plejādes, visi audzinātāji tavi

Gaida tavas pieredzējušās dvēseles apskaidrību.

Nelido glābt bezdibeni, bet pakavējies sevī… ar sevi…

Tā ir visu pasauļu telpu lielāka glābšana.

Žurnāls “Reinkarnacioloģija”

Reinkarnacioloģijas Akadēmijas projekts. Mūsu uzdevums – ar piemēriem no dzīves pastāstīt, kā dvēseles pieredzes atmiņas, sakrātas iepriekšējās dzīvēs, var uzlabot pašreizējo dzīvi.