Jeļena Petračuka

Утро

Доброе утро, прекрасное утро!

В воздухе пахнет весной.

Солнце сияет, и птицы летают,

Щебетом манят с собой.

В дальние дали нестись я хочу,

Вслед за ветрами и к солнцу.

Я оживаю, я снова живу^[1]

Счастливо, радостно, звонко.

Rīts

Labrīt, brīnišķīgais rīts!

Gaisā smaržo pēc pavasara.

Saule mirdz, un putni lido,

Ar čiepstieniem līdzi vilina.

Tālā tālienē vēlos es traukties,

Vējiem līdzi uz sauli.

Es atdzīvojos, es atkal dzīvoju

Laimīgi, priecīgi, skanīgi.

Лучезарное солнце на Землю нисходит,

Дарит радость, тепло, нежный свет, красоту!

Люди, радуйтесь, пойте во славу

для Всевышнего. Всех вас люблю!!!…

Starojoša saule uz Zemes nokāpj,

Dāvā prieku, siltumu, maigu gaismu, skaistumu!

Cilvēki, priecājieties, dziediet par slavu

Visaugstākajam. Visus jūs mīlu!!!...

Дыханье весны

Дыханье Весны, дыханье Земли, дыханье Вселенной. Дыханье…

Гармония жизни витает вокруг, даря миру свет, радость, счастье.

И мы, как птенцы из гнезда понеслись, почуяв свободу и силу^[2].

Летим, наслаждаемся, дышим, кричим… Как здорово все, как красиво!

Pavasara elpa

Pavasara elpa, Zemes elpa, Visuma elpa. Elpa...

Dzīves harmonija lidinās apkārt, dāvā pasaulei gaismu, prieku, laimi.

Un mēs kā putnēni no ligzdas aiztraucamais, sajutuši brīvību un spēku.

Lidojam, baudām, elpojam, kliedzam... Cik lieliski viss, cik skaisti!

Единение

Как приятно общаться с природой.

Слышать, чувствовать, вместе дышать….

Быть единым с деревьями, солнцем,

Быть как ветер, с ним вместе гулять.

Каждой клеточкой соединяясь с удивительным миром живым,

Растворяешься и понимаешь: все едино и мир нерушим.

О нас

Блаженство, благость, благодать….

Основа этих слов есть Благо.

Огонь в душе горит у нас,

И весть исходит тоже с благом.

Мы ценим каждый жизни миг,

Который свыше нам дается.

Тепло мы дарим, брызги искр

И помним, что мы дети Бога^[3]!

Vienotība

Cik patīkami ir kontaktēt ar dabu!

Dzirdēt, just, kopā elpot...

Būt vienotam ar kokiem, sauli,

Būt kā vējam, ar to kopā staigāt.

Ar katru šūniņu savienojoties ar apbrīnojamo dzīvo pasauli,

Izšķīsti un saproti: viss ir vienots, un pasaule ir nesatricināma.

Par mums

Svētlaime, labestība, dieva svētība...

Šo vārdu pamatā ir Labums.

Uguns deg mums dvēselē,

Un vēsts arī iet ar labumu.

Mēs novērtējam katru dzīves mirkli,

Kurš no augšas mums tiek dots.

Siltumu mēs dāvājam, dzirksteļu šļakatas

Un turam prātā, ka mēs Dieva bērni!

Žurnāls “Reinkarnacioloģija”

Reinkarnacioloģijas Akadēmijas projekts. Mūsu uzdevums – ar piemēriem no dzīves pastāstīt, kā dvēseles pieredzes atmiņas, sakrātas iepriekšējās dzīvēs, var uzlabot pašreizējo dzīvi.