Svetlana Tumanova un Natālija Koteļņikova - MANA REALITĀTE: ES VARU!

Šī noskaņa ir no Svetlanas Tumanovas no Rīgas, mūsu sena drauga un līdzgaitnieces, grāmatas “Apgaismības gaisma” (“Свет прозрения”[1]) un vairāku dzejoļu krājumu autores.

Svetlana pašlaik nav labākajā stāvoklī un cenšas atbalstīt ne tikai sevi, bet arī katru no mums. Novēlēsim viņai visdrīzāko izveseļošanos! Katrs, kurš izlasīs šo noskaņu, novēliet viņai veselību un mīlestību un atdodiet daļiņu savas enerģijas. Un domāju, ka ar šo dzejoli jūs spēsiet palīdzēt jebkuram, kam tas vajadzīgs. Vienkārši izdrukājiet to uz lapiņas vai pārrakstiet un atdodiet ar veselības vēlējumu.

16 02 23 01

SVEICINĀTI, MANI DĀRGIE DRAUGI!

NU UN KAS, KA ES SALAUZU KĀJU – LIELO STILBA KAULU AR NOBĪDI.

TĀPĒC NĀCĀS PIEKRIST OPERĀCIJAI, KAUT GAN ES ZINĀJU, KA TAS IR ĻOTI BĪSTAMI.

NU UN KAS, KA NĀKAS AR KĀJIŅĀM UZ AUGŠU PA LIELĀKAI DAĻAI GULĒT.

BET TAGAD, PATEICOTIES SOLIŅAM UZ RITENĪŠIEM, KURU MAN UZDĀVINĀJA VOLODJA, JAU SPĒJU PIE KOMPJA PIEBRAUKT UN DZEJOLI-NOSKAŅU SEV UZRAKSTĪJU.

UN VISIEM MUMS.

ARĪ JŪS TURIETIES!

LAIKS TAGAD TĀDS NEVIENKĀRŠS IR IESTĀJIES.

TAČU VISS LABI BIJA, IR UN BŪS, VAI NE TĀ?

 

MANA REALITĀTE

Autors Svetlana Tumanova

 

Мою Реальность не изменишь,

Моя Реальность: Я МОГУ!

Лишь потому, что свято веришь

На каждом твёрдом и уверенном шагу!

Несут не ноги - Верность Крыльям,

Дерзающим гореть Мечтой,

И вечно верные усилия

Превозмогать любой застой!

Сияет Сердце в груди бессменно,

И Дух пылает незабвенно,

А Сам Христос всегда вперёд ведёт

В отважный и беспроигрышный ход...

 

Мою Реальность не изменишь,

Моя Реальность: Я МОГУ!

Лишь потому, что свято веришь

На каждом твёрдом и уверенном шагу!

Manu Realitāti neizmainīsi,

Mana Realitāte: ES VARU!

Tikai tādēļ, ka svēti tici

Katrā stingrā un pārliecinātā solī!

Nes nevis kājas – Uzticība Spārniem,

Kuri uzdrīkstas degt ar Sapni,

Un mūžam uzticīgie pūliņi

Pārvarēt jebkuru sastingumu!

Mirdz Sirds krūtīs nepārtraukti,

Un Gars liesmo neaizmirstoši,

Bet Pats Kristus vienmēr uz priekšu ved

Drosmīgā un bezpaspēles gaitā...

 

Manu Realitāti neizmainīsi,

Mana Realitāte: ES VARU!

Tikai tādēļ, ka svēti tici

Katrā stingrā un pārliecinātā solī!

 

2016.02.21.

16 02 23 02

 

Pievienots 23.02.2016

http://sanatkumara.ru/stati-2016/moya-realnost-ya-mogu

Tulkoja Jānis Oppe